Skip to main content

‹‹‹ prev (35)

(37) next ›››

(36)
32
quial speech of the Highland people, the
form given above is that all but universally-
employed — the form, to wit, which makes
that my property which is at me, nearest me,
so long as I can, or choose to, keep it
there.
If again, with the help of a verb, I make
a distinct statement in regard to the hold-
ing of property, the same principle comes
at once into play. Thus, tha tigh aoain =
is house at me = I have a house ; tka tigh
agad= is house at thee = thou hast a house ;
tka tigh aige = '\s house at him = he has a
house ; t/ia tigh aig Seuinas = is house at
James = James has a house.
And here I pray the reader to observe
that to this analytic form there is in Gaelic
no alternative synthetic form of speech, by-
means of which a definite statement, in
regard to the holding of property, may be
clearly and grammatically made. There
is, indeed, speaking broadly, an alternative
analytic form, by the use the preposition
/e, with, which shall be fully considered in
a subsequent chapter. What here falls to

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence