Blair Collection > Recherches sur les langues celtiques

SUR LES LANGUES CELTIQUES. lOl
Les tableaux des autres pronoms exigent aussi très-peu de
remarques; il en faut cependant. Car tout en présentant des
rapports marqués avec quelques pronoms latins, ils ont aussi
les rapports les plus intimes avec d'autres pronoms dans les
langues néo-latines, qui n'ont que peu ou point d'analogie avec
les pronoms latins.
PRONOMS RELATIFS.
Gaël écossais.
Nach. Qui -ne.
PRONOMS DÉMONSTRATIFS.
SI,.. I "^^
Sud, lui. Cet.
PRONOMS INTERROGATIFS.
Co? Qui?
Cia? Que?
CiocUcrciid? Quoi?
Les trois formes du pronom relatif ne sont que des modifi-
cations du même élément, c'est-à-dire, de la voyelle a; car
dans la seconde forme an on a ajouté un n, ce qui se repro-
duit fort souvent et est fondamental dans la langue celtique,
quand il s'agit d'établir des rapports euphoniques avec un mot
suivant qui commence par une voyelle. En second lieu , la
troisième forme est une forme négative, composée de l'n ca-
ractéristique de la négation en gaël , ainsi que dans toutes les
langues qui nous occupent, tant anciennes que modernes, de
la partie occidentale de l'Europe ; il précède le véritable pro-
nom relatif a, qu'ici on aspire à la fin ach.
Etablissons maintenant les rapports de ce pronom relatif a