Blair Collection > Recherches sur les langues celtiques

DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES xv
curieuse de ce travail ; on y voit , si je puis m'expriiner
ainsi, Vesprit fujuratij de ces langues; et la preuve que la
filiation, indiquée par les modifications d'une racine , est
dans le véritable génie de la langue, c'est que la même
liliation se reproduit dans une diversité de racines. Je n'ai
pas eu le temps de développer les considérations que cette
association d'idées et de mots peut iburnir, et de justi-
lier la formation de ces groupes, sur lesquels on pourrait
élever quelques doutes , lorsqu'on ne connaît pas mes
raisons.
En tout état de cause, on peut les considérer comme
des groupes qui ont toujours une liaison réelle, soit na-
turelle, soit artificielle; et il en faut pour rompre la mo-
notonie, lixer l'attention et faciliter les comparaisons.
On voit d'ailleurs presque toujours , ce qui seul est une
justification sullisante, que le même fonds d'idées se re-
produit dans chaque tribu de ces langues celtiques.
J'ai divisé les mots celtiques de chaque lettre en quatre
parties, correspondantes chacune à la langue principale,
parmi les langues anciennes ou modernes à laquelle je
les compare.
Ainsi la première division comprend ceux qui sont ana-
logues au grec. S'il s'en trouve d'autres qui leur soient
analogues dans les langues qui m'occupent, je les mets à
la suite en choisissant seulement les principales; je ne les
ajoute pas toujours.
La seconde division renferme les mots qui répondent
au latin à f exclusion du grec, ou lorsqu'ils n'ont avec le
grec que des rapports trop éloignés. Les autres langues
sont rangées sous le latin , quand elles s'y rapportent, d'à-