Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(413)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
II. 4. PRON. HIBERN. DEMONSTRATIVIJM. 351
D. Pronomina demonstrativa.
Adhibentur in vetusta lingua hibernica ut pronomina de-
monstrativa tres praesertim voces simplices : i, se (cujus locativus
siu, hoc loco, hic) cum variationibus so, sin, et de. Prodeunt e
posterioribus coeuntibus side , suide , quibuscum alternat ade.
Praeter eas tres voces principales sunt etiam aliae simpHces quae-
dam loco plerumque pronominum demonstrativorum : em, 6n, son,
and, sund, sis. Haec omnia separatim exponentur.
I ilii) absolutum et soHtarium occurrit, significationis lat. is,
ea, id, solummodo in combinatione isi, issi (is est etc.): isi mo-
irnigde fridia (ea est oratio mea ad deum) Wb. A^. arisi ahsolu-
tum verhum (nam id est abs. verb.) Prisc. Cr. .50*. issi thol dee
(ea est vohmtas dei) Wb. 5''. issi regnuni im. anisiu (id est reg-
num istud) Wb. O^
Praecedere solet ante hoc pronomen articuhis, tam ante pro-
nomen nudum, si non adest substantivum, quam ante substanti-
vum concomitans. Accedit, si non adest relatio, quae sequi solet
pronomen absque substantivo (lat. is qui, ea quae, id quod), aut
particuhi siu, sin (hic, hoc loco), si danda significatio pronominis
hic, haec, hoc, aut tall (iUic), si danda significatio ille. *
Pronomen cum articulo sine substantivo. Sing. nom. masc. :
inti cretfes (is qui credet) Wb. V. intisiu, intisiu (gh hic, gl.
istic) Sg. 49". 20r. intisiv (gl. iste) Sg. 197*. intithall (gL ille ;
i. e. is qui hic, is qui iUic) Sg. 197*. Fem. : issain indi asidru-
hart 7 indi frisanerhrath {^. transitio diversarum personarum;
i. e. est diversa ea quae dixit et ea ad quam dictum cst, persona)
Sg. 220*. Neutr. : isdiliu lemm ani astorhce oldaas ani asdilmain
(gl. omnia licent, ahmenta, sed non omnia expediunt; i. e. est
magis acceptum mihi id quod utile est quam id quod licitum) Wb.
11''. am. romhoi andliged sin ifetarlicci atd anisiu inuiethnissiu
(ut fuit lex haec in vetustate est eadem novo tempore) 10''. suthain
* Utraque particula in Wb. : siu nd tall (hic non illic, in hac vita non
post vitam) '6^. siu et tall (hic et illic) 2S^. massu armhetlumi siu nammd (si
vita nostra hic tantum, miserabiles sumus) 13''. Cum praep. in in "\Vb. 13'':
issiu (hic, in hoc mundo) ; frequentius resiu (antequam).
D. Pronomina demonstrativa.
Adhibentur in vetusta lingua hibernica ut pronomina de-
monstrativa tres praesertim voces simplices : i, se (cujus locativus
siu, hoc loco, hic) cum variationibus so, sin, et de. Prodeunt e
posterioribus coeuntibus side , suide , quibuscum alternat ade.
Praeter eas tres voces principales sunt etiam aliae simpHces quae-
dam loco plerumque pronominum demonstrativorum : em, 6n, son,
and, sund, sis. Haec omnia separatim exponentur.
I ilii) absolutum et soHtarium occurrit, significationis lat. is,
ea, id, solummodo in combinatione isi, issi (is est etc.): isi mo-
irnigde fridia (ea est oratio mea ad deum) Wb. A^. arisi ahsolu-
tum verhum (nam id est abs. verb.) Prisc. Cr. .50*. issi thol dee
(ea est vohmtas dei) Wb. 5''. issi regnuni im. anisiu (id est reg-
num istud) Wb. O^
Praecedere solet ante hoc pronomen articuhis, tam ante pro-
nomen nudum, si non adest substantivum, quam ante substanti-
vum concomitans. Accedit, si non adest relatio, quae sequi solet
pronomen absque substantivo (lat. is qui, ea quae, id quod), aut
particuhi siu, sin (hic, hoc loco), si danda significatio pronominis
hic, haec, hoc, aut tall (iUic), si danda significatio ille. *
Pronomen cum articulo sine substantivo. Sing. nom. masc. :
inti cretfes (is qui credet) Wb. V. intisiu, intisiu (gh hic, gl.
istic) Sg. 49". 20r. intisiv (gl. iste) Sg. 197*. intithall (gL ille ;
i. e. is qui hic, is qui iUic) Sg. 197*. Fem. : issain indi asidru-
hart 7 indi frisanerhrath {^. transitio diversarum personarum;
i. e. est diversa ea quae dixit et ea ad quam dictum cst, persona)
Sg. 220*. Neutr. : isdiliu lemm ani astorhce oldaas ani asdilmain
(gl. omnia licent, ahmenta, sed non omnia expediunt; i. e. est
magis acceptum mihi id quod utile est quam id quod licitum) Wb.
11''. am. romhoi andliged sin ifetarlicci atd anisiu inuiethnissiu
(ut fuit lex haec in vetustate est eadem novo tempore) 10''. suthain
* Utraque particula in Wb. : siu nd tall (hic non illic, in hac vita non
post vitam) '6^. siu et tall (hic et illic) 2S^. massu armhetlumi siu nammd (si
vita nostra hic tantum, miserabiles sumus) 13''. Cum praep. in in "\Vb. 13'':
issiu (hic, in hoc mundo) ; frequentius resiu (antequam).
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (413) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75784301 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|