Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(386)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
324 IT. 3. NUMEKALIA BKITANNICA CAKDIXALIA.
fnc/ia/H(wl (tricusins) Mab. 2, 383. Fem. : mab teirhlu-yd (puer
triennisj Mab. 3, 32. teirnossic (tres noctes natiis) JNIab. 2,
225. 232.
Cornice try, ier : the rag an try (coram tribus) Pass. 112, 2.
tergiveith (tres vices, ter) 18,2, Forma aucta: te gura tryny
ketiter thynny (tu fac tres davos nobis) 154, 4.
Armorice tri masc, teir fem. etiam hodie : tri c^hi (tres ca-
nes), teir chtez (tres canes feminae). In IjuIi. masc. : fry g^ier
(tria verba) 34, 22. tri tra (tres res) 66, 7.
IV. PETUAR (== hibern. cethir; forma britannica jam
apud Ptol. : II€tovc(qIc(, oppidum Parisorum Britanniae populi)
masc, PETEIR fem.
Cambr. masc. Scriptio vetustior: ir petguar jjim]) (g. IIII.
V), petguar hcmther scribl (quatuor dimidia scr.) in glossis Oxon.
Recentior: peduuar ea lleycyon (quatuor ut laicos) Leg. praef.
un or j9ef/zmar^J05^(una e quatuor columnis) Leg. 1. IS. 6. llivyth
pedivar milwr (onus quatuor mihtum) jNIab. 1,7. pedicar mar-
chaivc aruaivc (quatuor equites armati) Mab. 2, 36. pedivar meirch
^aphedivar arueu (quatuor equi et quatuor armaturae) JMab. 2, 3S.
Fem. : un or pedeyr kolouen (una e quatuor columnis) Leg.
1. 7. 21. pedeir meillonen gwynnyon (quatuor trifolia alba) Mab.
2, 21 S. y cydin y mae y pecleir ystondard melynyon yndi (turma
in qna sunt quatuor vexilla llava) ]Mab. 1, 30.
Compos.masc : milpedwartroetawci^AXXxmaX quadrupcs) ]Mab.
2, 207. Fcm. : j^jer/e/ri/^t^yfZ (quatuor annorum) !Mab. 3, 201.
Cornicae formae: peswar marrek , peswar mareg (quatuor
milites) Pass. 190, 2. 241, 4. pedar ran (quatuor partes), peder
gwyth (quatuor vices) 190, 1. 227, 2. Armor. hod. masc pevar,
fem. peder.
V. PIMP. Cambrica scriptio vetustior in glossis Oxon. :
dou pimp, tri pimp, petguar pimp. Recentior : pump morwyn
(quinque puellae), j9e<m/> marchawc (quinque equites) Mab. 1, 250.
2, 40. pump gwraged heichiawc, . . aanet udunt pumpmeib (quin-
quc mulieres gravidae, . . nati eis quinque fihi) iMab. 3, 101.
Corn. : pymp myll (quinque millia) Pass. 227, 2. Amior.
hod. pcmp.
Concordat forma vetusta gallica in nomine herbae quinque-
folii apud Dioscoridem 4 , 42: nerrcicfvlXov. 'Pco/iialoi /.lyy.ecpo-
fnc/ia/H(wl (tricusins) Mab. 2, 383. Fem. : mab teirhlu-yd (puer
triennisj Mab. 3, 32. teirnossic (tres noctes natiis) JNIab. 2,
225. 232.
Cornice try, ier : the rag an try (coram tribus) Pass. 112, 2.
tergiveith (tres vices, ter) 18,2, Forma aucta: te gura tryny
ketiter thynny (tu fac tres davos nobis) 154, 4.
Armorice tri masc, teir fem. etiam hodie : tri c^hi (tres ca-
nes), teir chtez (tres canes feminae). In IjuIi. masc. : fry g^ier
(tria verba) 34, 22. tri tra (tres res) 66, 7.
IV. PETUAR (== hibern. cethir; forma britannica jam
apud Ptol. : II€tovc(qIc(, oppidum Parisorum Britanniae populi)
masc, PETEIR fem.
Cambr. masc. Scriptio vetustior: ir petguar jjim]) (g. IIII.
V), petguar hcmther scribl (quatuor dimidia scr.) in glossis Oxon.
Recentior: peduuar ea lleycyon (quatuor ut laicos) Leg. praef.
un or j9ef/zmar^J05^(una e quatuor columnis) Leg. 1. IS. 6. llivyth
pedivar milwr (onus quatuor mihtum) jNIab. 1,7. pedicar mar-
chaivc aruaivc (quatuor equites armati) Mab. 2, 36. pedivar meirch
^aphedivar arueu (quatuor equi et quatuor armaturae) JMab. 2, 3S.
Fem. : un or pedeyr kolouen (una e quatuor columnis) Leg.
1. 7. 21. pedeir meillonen gwynnyon (quatuor trifolia alba) Mab.
2, 21 S. y cydin y mae y pecleir ystondard melynyon yndi (turma
in qna sunt quatuor vexilla llava) ]Mab. 1, 30.
Compos.masc : milpedwartroetawci^AXXxmaX quadrupcs) ]Mab.
2, 207. Fcm. : j^jer/e/ri/^t^yfZ (quatuor annorum) !Mab. 3, 201.
Cornicae formae: peswar marrek , peswar mareg (quatuor
milites) Pass. 190, 2. 241, 4. pedar ran (quatuor partes), peder
gwyth (quatuor vices) 190, 1. 227, 2. Armor. hod. masc pevar,
fem. peder.
V. PIMP. Cambrica scriptio vetustior in glossis Oxon. :
dou pimp, tri pimp, petguar pimp. Recentior : pump morwyn
(quinque puellae), j9e<m/> marchawc (quinque equites) Mab. 1, 250.
2, 40. pump gwraged heichiawc, . . aanet udunt pumpmeib (quin-
quc mulieres gravidae, . . nati eis quinque fihi) iMab. 3, 101.
Corn. : pymp myll (quinque millia) Pass. 227, 2. Amior.
hod. pcmp.
Concordat forma vetusta gallica in nomine herbae quinque-
folii apud Dioscoridem 4 , 42: nerrcicfvlXov. 'Pco/iialoi /.lyy.ecpo-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (386) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75784003 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|