Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(368)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
306 II. 2, GKADATIO 13RITAy>:iCA.
1 . 35. 9 ; 2. 1. 4. In Mab. : ar xj glynn teckaf yn y hyi (in val-
lem pulcherrimam mundi) 1,3. ar uoruiyn pennaf onadunt (et
puella prima, princeps earum) 1 , 250. yggwartliaf artcystli (in
suprema parte A. , fluvii) 2, 371. In libro Landavensi eadem
scriptio : het in Jinnaun eit/t af (usqne in fontem extremum) 164.
guarthaf luin ili (a summa parte fossae I.) 166. 219 ; attamen
etiam excussa consona jam -a : ir ta guartha (latus suprcmum) 1 -IS.
hit guartha ir alt (ad sunnnitatem acclivitatis) 149. iniguartha (in
ejus, insulae, suprema parte) 187. diguartha nant heJa (ad sum-
mitatem vallis H.) 251.
Cornicus superlativus finitur ut comparativus in Pass. :
an purra lader, an porre ladron (perfectissimus latro, -imi latro-
nes) 74, 4. 90, 4. avijne gu-arthc, cnrartha (ab, in summa parte)
135, 1. 253, 2.
AF, AFF armorica terminatio adhuc in Buh. : caezraf
(pulcherrimus) 100, 16. diuesaf (ultimus) 102, 18. furhaff (^?l-
pientissimus) 124, 19. 182, 23. rAt'/«jf (altissimus) 146, 13. he-
garataff {^vaici&smms) 64, 6. 102, 2. Sed in hodierna Hugua de-
fecit in A: anti uhela (altissimus), ar piyividika (ditissimus) .
Anomalae gradationis sunt adjectiva britannica quaedam,
quae comparati\ami sine terminatione regulari in nuda radice
sistunt, superlativo autem terminationem solitam induunt, et utrum-
que gradum sive ex eadem radice, quae cst positivi, sive e divcrsa
omnino deducunt.
Cambrica ejusdem radicis : ?wa?cr (magnus), comp. w»r?/,
superl. micyaf, micyhaf. Hir (longus), comp. hicy , superl,
htcyaf. Isel (humilis), comp. is , superl. isaf. TJchel (altus),
comp. uch, superl. uchaf.^ leuanc (juvenis), comp. ieu, superl.
ieuaf, yeuhaf. Hen (senex), comp. hyn, superl. hynaf. Addo
his cynt (pristinus), comp. cynt (prior), sup. cyntcif {\ir\m.\\s).
Aha quorum positivus diversae est radicis : hychan (parvus),
comp. llei, superl. lleiaf, lleyaf. Agos, cyfagos (vicinus), comp.
nes, superl. nesaf. Drtvc (malus), comp. gicaeth, superl. gicae-
thaf. Diversae radices in quocumque gradu : da , mat (bonus),
comp. guell, gu-ell (melior), superl. goreu (optimus). Exempla ho-
rum omnium non infrequentia in Leg. et IVIab.
Cornica et armorica anomala eadem. Cornica e Pass. :
?uoy (major, magis, plus) fq. moygha (maximus, phirimum) 112,
1 . 35. 9 ; 2. 1. 4. In Mab. : ar xj glynn teckaf yn y hyi (in val-
lem pulcherrimam mundi) 1,3. ar uoruiyn pennaf onadunt (et
puella prima, princeps earum) 1 , 250. yggwartliaf artcystli (in
suprema parte A. , fluvii) 2, 371. In libro Landavensi eadem
scriptio : het in Jinnaun eit/t af (usqne in fontem extremum) 164.
guarthaf luin ili (a summa parte fossae I.) 166. 219 ; attamen
etiam excussa consona jam -a : ir ta guartha (latus suprcmum) 1 -IS.
hit guartha ir alt (ad sunnnitatem acclivitatis) 149. iniguartha (in
ejus, insulae, suprema parte) 187. diguartha nant heJa (ad sum-
mitatem vallis H.) 251.
Cornicus superlativus finitur ut comparativus in Pass. :
an purra lader, an porre ladron (perfectissimus latro, -imi latro-
nes) 74, 4. 90, 4. avijne gu-arthc, cnrartha (ab, in summa parte)
135, 1. 253, 2.
AF, AFF armorica terminatio adhuc in Buh. : caezraf
(pulcherrimus) 100, 16. diuesaf (ultimus) 102, 18. furhaff (^?l-
pientissimus) 124, 19. 182, 23. rAt'/«jf (altissimus) 146, 13. he-
garataff {^vaici&smms) 64, 6. 102, 2. Sed in hodierna Hugua de-
fecit in A: anti uhela (altissimus), ar piyividika (ditissimus) .
Anomalae gradationis sunt adjectiva britannica quaedam,
quae comparati\ami sine terminatione regulari in nuda radice
sistunt, superlativo autem terminationem solitam induunt, et utrum-
que gradum sive ex eadem radice, quae cst positivi, sive e divcrsa
omnino deducunt.
Cambrica ejusdem radicis : ?wa?cr (magnus), comp. w»r?/,
superl. micyaf, micyhaf. Hir (longus), comp. hicy , superl,
htcyaf. Isel (humilis), comp. is , superl. isaf. TJchel (altus),
comp. uch, superl. uchaf.^ leuanc (juvenis), comp. ieu, superl.
ieuaf, yeuhaf. Hen (senex), comp. hyn, superl. hynaf. Addo
his cynt (pristinus), comp. cynt (prior), sup. cyntcif {\ir\m.\\s).
Aha quorum positivus diversae est radicis : hychan (parvus),
comp. llei, superl. lleiaf, lleyaf. Agos, cyfagos (vicinus), comp.
nes, superl. nesaf. Drtvc (malus), comp. gicaeth, superl. gicae-
thaf. Diversae radices in quocumque gradu : da , mat (bonus),
comp. guell, gu-ell (melior), superl. goreu (optimus). Exempla ho-
rum omnium non infrequentia in Leg. et IVIab.
Cornica et armorica anomala eadem. Cornica e Pass. :
?uoy (major, magis, plus) fq. moygha (maximus, phirimum) 112,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (368) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783804 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|