Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(324)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
262 II. 2. DECLIN. HIBERNICAE ORDO PRIOR SER. V.
rima) Sg. 46^. o aimsir hicc (parvo tempore) Wb. 5''. dindluih jin
(de rosa alba) Sg. 35''. do seirc moir (acl magmim amorem) AVb.
31'^. ondrainn inmedonick (a parte interiore) Sg. 198°. ondrainn
didenig (a parte posteriore) Prisc. Cr. 62*'. isindejnstil toisich,
isindedenicli (in epistola prima, iiltima) Wb. 14*^.
Accus. Substant. : tri hiris (per ficlem), pridchossa hiris
(praedicavi fidem), rojitir hiriss (scit fidem) W^b. 2"^. 7''. 7^ cretes
a hic (credens salutem suam) 2''. 7ii thucat riiin (non intelligunt
mysterium) 15*. fri toil de (contra voluntatem dei) 4^ ani atreha
huaid (gl. palmarium; i. e. quod possidet palmam) Sg. 35°. tarsin
grein (super solem) Ml. 16^ herat hi^itli (ferunt judicium) Wb. 13*.
tre chroich (per crucem) 20°. inlainn (gl. coronam) 11°. taidhdid
forndeseirc (ostendite amorem vestrum), ni taihrem seirc (non
damus amorem) 14''. 15*^. guidmeni induchdil (petimus gloriam),
condaig induchdil (quaerit gloriam) 4°. S''. fri etdil (contra Ita-
liam) 6''. dofoiriide dohre. drijn (gl. adverbium demonstrat nu-
merum) Sg. 7l'\ nitechtat arim (non habent numerum) Sg. 161°.
dogneo moidim (facio laudem, glorior) Wb. 17*". trichretim (per
fidem), ce7i chretim (sine fide) W^b. T. 3". ^^. doroigatar cmcre-
tim (elegerunt infidelitatem) 5''. forchanat hrethir d<k (praecipiunt
verbum dei) 29°. marudchoiscset aminuintir (si educarunt fami-
liam suam) 28*^. adgeuin indeacht (cognoscit deitatem) \T . Sine i
interna tamen in Wb. : nidelh adrorsat (non imaginem fecerunt)
l''. nihed notheir inem (non hoc te fert in coekim) 6".
Adject. : isarnach nindochdil moir (est propter magnam glo-
riam) Wb. 22>^. sluindid aimsir indeirh . . . ni sluindi aimsir
deirh (significat tempus incertum, non signif. tempvis certum)
Sg. 66''. forcmat innhmi saindilis (augent sensum proprium) Sg.
50°. cosmuil frisintitacht toisig (similis adventui primo) Wb. 25''.
iarriagoil chenelaig (secundum regulam generalem) Sg. 20°.
forhartaig (gl. exoletam, virginem) Sg. 173°. fiaclaich (gl. den-
tatam) Sg. 49°.
Vocat. : a mo chland (o mea proles !) Sg. 204''. a noih ingen
(o sancta virgo! gl. marg.) Sg. 211°.
Pluralis.
Nom. Subst. : Idma et cossa (manus et pedes) W^b. 12''. na
hretha (judicia) 17''. inna rcmiia (partes) Sg. 22°. 26''. 7ia hria-
rima) Sg. 46^. o aimsir hicc (parvo tempore) Wb. 5''. dindluih jin
(de rosa alba) Sg. 35''. do seirc moir (acl magmim amorem) AVb.
31'^. ondrainn inmedonick (a parte interiore) Sg. 198°. ondrainn
didenig (a parte posteriore) Prisc. Cr. 62*'. isindejnstil toisich,
isindedenicli (in epistola prima, iiltima) Wb. 14*^.
Accus. Substant. : tri hiris (per ficlem), pridchossa hiris
(praedicavi fidem), rojitir hiriss (scit fidem) W^b. 2"^. 7''. 7^ cretes
a hic (credens salutem suam) 2''. 7ii thucat riiin (non intelligunt
mysterium) 15*. fri toil de (contra voluntatem dei) 4^ ani atreha
huaid (gl. palmarium; i. e. quod possidet palmam) Sg. 35°. tarsin
grein (super solem) Ml. 16^ herat hi^itli (ferunt judicium) Wb. 13*.
tre chroich (per crucem) 20°. inlainn (gl. coronam) 11°. taidhdid
forndeseirc (ostendite amorem vestrum), ni taihrem seirc (non
damus amorem) 14''. 15*^. guidmeni induchdil (petimus gloriam),
condaig induchdil (quaerit gloriam) 4°. S''. fri etdil (contra Ita-
liam) 6''. dofoiriide dohre. drijn (gl. adverbium demonstrat nu-
merum) Sg. 7l'\ nitechtat arim (non habent numerum) Sg. 161°.
dogneo moidim (facio laudem, glorior) Wb. 17*". trichretim (per
fidem), ce7i chretim (sine fide) W^b. T. 3". ^^. doroigatar cmcre-
tim (elegerunt infidelitatem) 5''. forchanat hrethir d<k (praecipiunt
verbum dei) 29°. marudchoiscset aminuintir (si educarunt fami-
liam suam) 28*^. adgeuin indeacht (cognoscit deitatem) \T . Sine i
interna tamen in Wb. : nidelh adrorsat (non imaginem fecerunt)
l''. nihed notheir inem (non hoc te fert in coekim) 6".
Adject. : isarnach nindochdil moir (est propter magnam glo-
riam) Wb. 22>^. sluindid aimsir indeirh . . . ni sluindi aimsir
deirh (significat tempus incertum, non signif. tempvis certum)
Sg. 66''. forcmat innhmi saindilis (augent sensum proprium) Sg.
50°. cosmuil frisintitacht toisig (similis adventui primo) Wb. 25''.
iarriagoil chenelaig (secundum regulam generalem) Sg. 20°.
forhartaig (gl. exoletam, virginem) Sg. 173°. fiaclaich (gl. den-
tatam) Sg. 49°.
Vocat. : a mo chland (o mea proles !) Sg. 204''. a noih ingen
(o sancta virgo! gl. marg.) Sg. 211°.
Pluralis.
Nom. Subst. : Idma et cossa (manus et pedes) W^b. 12''. na
hretha (judicia) 17''. inna rcmiia (partes) Sg. 22°. 26''. 7ia hria-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (324) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75783317 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|