Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(192)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
130 I. 1. CONSONAE BKITANNICAE LIQUIDAE.
(gl. armella) gl. Oxon. lii fine vocum: in ir ham (aestate), in ir
gaem (hieme) in cod. Lichfeld. in Append. libr. Landav. p. 272.
nom (gl. templa), cemecid (gi. sartum; compos. cem-e.) gL Oxon.
In derivationibus substantivorura : achmonou (gL inguina), etem
(gl. instita), nedim (gl. ascia) gl. Oxon. ; in terminationibus denique
-am superlativi {Jiinham gl. Oxon.) atque verbi -am, -iam, -aam.
Armorica M intacta regulariter in nominibus propriis
chartularii Rhedonensis : Roencomal 1, 7. Worcomet 1, 42. Wiu-
hamal^lox. 266. Leuhemeli({. Nemet {^i. p. 102). Nominoeio^.
Morman 1, 2. 7. 37. Mormoet Mor. 296. Catman ISIor. 300.
Woratam 1, 22. Conatam 1, 34. Critcariam 1, 22. Residua adeo
adhuc in quibusdam vocibus in Buh. : armory (Armorica) , mor
armoric (mare armoricum) 48, 18. 148, 21. demetri (Demetia)
30, 1. 34, 4, nam, anam (menda, macula; cambr. vet. anam, gl.
menda, gL Oxon.) 72, 16. 104, 6. di^iam (sine macula; in aliis
locis dianaff) 72, 17.
Liquidae geminatae in vetustioribus codicibus cambricis scri-
buntur plerumque more solito : guillihim (gi. forceps), hahell (gl.
securis), guopell (gi. sudaris), epill (gl. clavus), lammam (gl. sa-
lio), cemmein (viae) , emmeni (butyrum), rannam (gi. partior),
ennian (gl. incudo), corsenn (gi. arundo) , elinn (gi. novacula),
carr (gl. vehiculum), harr (gl. colomaticus) , serr (gl. voscera) in
glossis Oxon. Observantur tamen in iisdem glossis jam initia
scriptionis h duplicantis: lemhaam (gl. arguo), guorimhetic (gl.
argutus), etncoilhaam (gi. auspicio ; cf. chuillioc, augur, Vocab.),
atque etiam scriptionis simplicis ibidem: hael (= hahell), guajjel
(== guopell), armel (armella) 2. Oxon. lemenic (salax ; e laynmam),
am in compos, amlais in cod. 1. Oxon.
In recentiore demum lingua infectione destituente, quae
magis magisque increscit, oppositio inter liquidas oritur similis
hibernicae oppositioni liquidarvim, quamvis sit originis prorsus
diversae. Sunt enim inde ab ea liquidae sive originariae, scilicet
non destitutae, sive destitutae.
Cambrica scriptio liquidarum, quod illa oppositione, ut
videtur, non destitutae in fortiorem pronuntiationem protrusae
sunt acsi essent geminatae, communiter, sive sint primitivae,
sive geminatae liquidae, est una eademque (excepta forsan n,
cujus in hodierna saltem scriptione nusquam est differentia) ; de-
(gl. armella) gl. Oxon. lii fine vocum: in ir ham (aestate), in ir
gaem (hieme) in cod. Lichfeld. in Append. libr. Landav. p. 272.
nom (gl. templa), cemecid (gi. sartum; compos. cem-e.) gL Oxon.
In derivationibus substantivorura : achmonou (gL inguina), etem
(gl. instita), nedim (gl. ascia) gl. Oxon. ; in terminationibus denique
-am superlativi {Jiinham gl. Oxon.) atque verbi -am, -iam, -aam.
Armorica M intacta regulariter in nominibus propriis
chartularii Rhedonensis : Roencomal 1, 7. Worcomet 1, 42. Wiu-
hamal^lox. 266. Leuhemeli({. Nemet {^i. p. 102). Nominoeio^.
Morman 1, 2. 7. 37. Mormoet Mor. 296. Catman ISIor. 300.
Woratam 1, 22. Conatam 1, 34. Critcariam 1, 22. Residua adeo
adhuc in quibusdam vocibus in Buh. : armory (Armorica) , mor
armoric (mare armoricum) 48, 18. 148, 21. demetri (Demetia)
30, 1. 34, 4, nam, anam (menda, macula; cambr. vet. anam, gl.
menda, gL Oxon.) 72, 16. 104, 6. di^iam (sine macula; in aliis
locis dianaff) 72, 17.
Liquidae geminatae in vetustioribus codicibus cambricis scri-
buntur plerumque more solito : guillihim (gi. forceps), hahell (gl.
securis), guopell (gi. sudaris), epill (gl. clavus), lammam (gl. sa-
lio), cemmein (viae) , emmeni (butyrum), rannam (gi. partior),
ennian (gl. incudo), corsenn (gi. arundo) , elinn (gi. novacula),
carr (gl. vehiculum), harr (gl. colomaticus) , serr (gl. voscera) in
glossis Oxon. Observantur tamen in iisdem glossis jam initia
scriptionis h duplicantis: lemhaam (gl. arguo), guorimhetic (gl.
argutus), etncoilhaam (gi. auspicio ; cf. chuillioc, augur, Vocab.),
atque etiam scriptionis simplicis ibidem: hael (= hahell), guajjel
(== guopell), armel (armella) 2. Oxon. lemenic (salax ; e laynmam),
am in compos, amlais in cod. 1. Oxon.
In recentiore demum lingua infectione destituente, quae
magis magisque increscit, oppositio inter liquidas oritur similis
hibernicae oppositioni liquidarvim, quamvis sit originis prorsus
diversae. Sunt enim inde ab ea liquidae sive originariae, scilicet
non destitutae, sive destitutae.
Cambrica scriptio liquidarum, quod illa oppositione, ut
videtur, non destitutae in fortiorem pronuntiationem protrusae
sunt acsi essent geminatae, communiter, sive sint primitivae,
sive geminatae liquidae, est una eademque (excepta forsan n,
cujus in hodierna saltem scriptione nusquam est differentia) ; de-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (192) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781865 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|