Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(146)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
84 I. 1. CONSONAE HIBEKNiCAE TENUES.
gen. senchasso (lex) Wb. 20\ 30% plur. senchassa , senchaissi
(statuta, antiquitates) Wb. 28'. 31*', dat. senchassih, senchassaib
Wb. 30''. 31''. ainches (gl. fiscina) Sg. 37''. tenchor (gi. foreeps)
)Sg. 70\ centarcha (gi. citima) Cr. 36\ centarchu (citerior; cen-
tarach) Sg. 39\ 72". clorche (obscuritas, obscurus) Sg. 165\ 183^
Mi. 30''. curchas (gl. arundo) Sg. S^''. cdirchuide (gl. ovinus)
Sg. 37''. c^o hireschaih; hireschu (fidelibus, fidcles) Wb. 3\ 4'*.
frissna cliltadchu (gl. adversum negatores) Ml. 20^ . fodordchu (gl.
susurratores) Wb. l^ cerddchae (gl. officina) Sg. 51''. cwnachtchu
(gl. potior) Sg. 39^
Excipiuntur ab hac regula solae tres consonae L, N et S
finientes radicem augendam, quae a ceteris eo difierunt, quod re-
spuunt infectam TH post se et positione jimctae servant statum
primarium T terniinationum, scilicet - tar, - ter, - tith etc. : reltar
(manifestatur) Wb. 12''. re/i^o (manifestationis ; pro re7a/Ao) Wb.
12''. adcomaltar (conjungitur) Sg. 148''. accomallte (gl. socius;
i. e. junctus) Wb. 5''. dalta (gl. curialis) Sg. h^^ . remdedolte (gl.
antelucanus) Sg. 36*. holtigetar (odorem faciunt; holad, odor)
Wb. 14''. denti (facicndum) Wb. ic^. forcanti (intimandum, prae-
cipiendum) Cr. 33^ digetite (faceretis) Wb. 9''. muntith (gl. eru-
ditor) Wb. l''. ingrentid (persecutor) Wb. 18''. rufeste (sciretis)
Wb, 9''. cesto (passionis; cesad) Wb. Sg. fq. heste (moralis),
hestatu (moralitas) Wb. 12''. nephchostae (gl. apes) Sg. 102''.
glanchosta (gl. merops) Prisc. Cr. 48". Idmostae (gl. manulatus)
Sg. 60\
h) In positione, contra communem regulam, an possit sta-
tui infectio tenuium aliquarum vocum (cf. taschidetu p. 73 pro
tasgg.), inccrtum est. In vocibus enim, quarum etymologia ob-
scura est : urphaisiu (cancer, morbus) , do urfuisin (gi. ad cancer
Sg. 100\ corthon (: lester chorthon his ocedpartaih dodeib , gi.
cfiutilis) Sg. 56''. milchumae (gi. cimex) Sg. 69''. inna coilchomce
(gi. intestinorum) Sg. 49'', supponi poterit etiam sive derivatio
sive compositio.
Exemplis supra expositis (p. 73) manifestum est, saepius
TH locum tenere D inficiendae in codicibus vetustis ; plura multo
alia contra exempla demonstrant, inverso modo D et G (quae
sunt pronuntiandae certo cum aspiratione) lociim tencre pro TH
et CH infectis e T et C.
gen. senchasso (lex) Wb. 20\ 30% plur. senchassa , senchaissi
(statuta, antiquitates) Wb. 28'. 31*', dat. senchassih, senchassaib
Wb. 30''. 31''. ainches (gl. fiscina) Sg. 37''. tenchor (gi. foreeps)
)Sg. 70\ centarcha (gi. citima) Cr. 36\ centarchu (citerior; cen-
tarach) Sg. 39\ 72". clorche (obscuritas, obscurus) Sg. 165\ 183^
Mi. 30''. curchas (gl. arundo) Sg. S^''. cdirchuide (gl. ovinus)
Sg. 37''. c^o hireschaih; hireschu (fidelibus, fidcles) Wb. 3\ 4'*.
frissna cliltadchu (gl. adversum negatores) Ml. 20^ . fodordchu (gl.
susurratores) Wb. l^ cerddchae (gl. officina) Sg. 51''. cwnachtchu
(gl. potior) Sg. 39^
Excipiuntur ab hac regula solae tres consonae L, N et S
finientes radicem augendam, quae a ceteris eo difierunt, quod re-
spuunt infectam TH post se et positione jimctae servant statum
primarium T terniinationum, scilicet - tar, - ter, - tith etc. : reltar
(manifestatur) Wb. 12''. re/i^o (manifestationis ; pro re7a/Ao) Wb.
12''. adcomaltar (conjungitur) Sg. 148''. accomallte (gl. socius;
i. e. junctus) Wb. 5''. dalta (gl. curialis) Sg. h^^ . remdedolte (gl.
antelucanus) Sg. 36*. holtigetar (odorem faciunt; holad, odor)
Wb. 14''. denti (facicndum) Wb. ic^. forcanti (intimandum, prae-
cipiendum) Cr. 33^ digetite (faceretis) Wb. 9''. muntith (gl. eru-
ditor) Wb. l''. ingrentid (persecutor) Wb. 18''. rufeste (sciretis)
Wb, 9''. cesto (passionis; cesad) Wb. Sg. fq. heste (moralis),
hestatu (moralitas) Wb. 12''. nephchostae (gl. apes) Sg. 102''.
glanchosta (gl. merops) Prisc. Cr. 48". Idmostae (gl. manulatus)
Sg. 60\
h) In positione, contra communem regulam, an possit sta-
tui infectio tenuium aliquarum vocum (cf. taschidetu p. 73 pro
tasgg.), inccrtum est. In vocibus enim, quarum etymologia ob-
scura est : urphaisiu (cancer, morbus) , do urfuisin (gi. ad cancer
Sg. 100\ corthon (: lester chorthon his ocedpartaih dodeib , gi.
cfiutilis) Sg. 56''. milchumae (gi. cimex) Sg. 69''. inna coilchomce
(gi. intestinorum) Sg. 49'', supponi poterit etiam sive derivatio
sive compositio.
Exemplis supra expositis (p. 73) manifestum est, saepius
TH locum tenere D inficiendae in codicibus vetustis ; plura multo
alia contra exempla demonstrant, inverso modo D et G (quae
sunt pronuntiandae certo cum aspiratione) lociim tencre pro TH
et CH infectis e T et C.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (146) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781358 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|