Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(123)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I. 1. CONSONAE HIBERNICAE SPIRANTES.- 61
Wb. 2S''. airchissi, airchissecht (adjuvat, auxilium) Wb. 4^ coss,
plur. cossa (pes) Wb. 12*. o-oss (gl. puppis) Sg. 105'. Ob fortio-
rem semper s iiitactae pronuntiationem in liis occurrit saepius et
s simplex, e. gi-. ires, hiresVih. fq. sosad Sg. 7' etc. Vocum
liarum aliquibus posse supponi vetustam gallicam x, innuunt
partic. privat. es- (escarit, inimicus ; alias e- ut se- sex, e ses) =
gallic. ex- in comjjositis, et adj. cless, des = dex (dexter; cf.
nomen Dexsica).
b) In positione. Scriptio duplex in posteriore loco non obvia
milii, ubi e. gr. arsaide (vetustus) Sg. 75*'. tursitnech (gl. irri-
guus) Sg. 24% attamen in priore : tesst (testes) Wb. 14\ cosscc
(institutio) Wb. 9\
c) Extra positionem : a) In radicibus productis quibusdam :
fass (vanus; abas /««5) AM). 13"*. ddsact (insania), ddssactig (in-
sani) Wb. 9**. 12''. hes, hees, hess, plur. hessi, hessa (mos, mores)
Wb. fq. rochess (passus est), cesad (passio) Wb. fq., cessad Wb.
19'\ mis (mensis), cis (census) cf. p. 52. guassacht (pericubnn)
V\'h. 13". tuus (initium) in formula artliuus (iu initio, primum)
]M1. 19''. 29% unde toisech (princcps), tosach , tossach (initium)
Wb. Sg. {i) In signo praetcriti s (in plur. -set et -isset) et in ter-
minationibus 1. et 3. pers. plur. -mis, -tis temporum secundario-
rum, et -as, -es formae relativae. /) In pronomine 3. pers. sg.
niasc. suffixo praepositionibus cum accusativo: less, leiss, fris,
friss, triuss (cf. pronom.). d) In derivationibus -as, -es, -is, -us,
gen. -assa, -essa , -ussa, et -so, -ise, -isiu, -ius, -nise, -nisse etc.
Interdum s nec radicis est nec derivationis, sed euphoniae
causa adjecta, vel orta ex aliis consonis. Adjecta invenitur :
1) ante articuli formam in post verbi substantivi formam trunca-
tam: manip sin sill. si (si non est haec syllaba) Sg. 25'' marg.
cw^fZ/i smo/m ^^ersayi (ut sit eadem pcrsona ; pro in sill., innon)
Sg. 1S9''. 2) ante articuli fonnas in, ind, an (a), naih (dat. plur.),
na (acc. pl.) et post praepp. in, con, ren, iar7i (quae rejiciunt n
ante s), la, fri, tre, ut fiant combinationes : isin, resin, iarsin,
cosan, cosa, cosna, tarsna, isnaih, forsnaih, isna, trisna, frisna
etc. Exempla in praepositionibus. Quaedam, e. gr. for, fri, la,
etiam s ante pronomen relativum an, n adsciscunt (cf. pronom.).
Orta s ex aliis consonis, e gutturalibus c, g verborum in
conjunctivo et praesente secundario pracsertim, sed etiam in aliis
Wb. 2S''. airchissi, airchissecht (adjuvat, auxilium) Wb. 4^ coss,
plur. cossa (pes) Wb. 12*. o-oss (gl. puppis) Sg. 105'. Ob fortio-
rem semper s iiitactae pronuntiationem in liis occurrit saepius et
s simplex, e. gi-. ires, hiresVih. fq. sosad Sg. 7' etc. Vocum
liarum aliquibus posse supponi vetustam gallicam x, innuunt
partic. privat. es- (escarit, inimicus ; alias e- ut se- sex, e ses) =
gallic. ex- in comjjositis, et adj. cless, des = dex (dexter; cf.
nomen Dexsica).
b) In positione. Scriptio duplex in posteriore loco non obvia
milii, ubi e. gr. arsaide (vetustus) Sg. 75*'. tursitnech (gl. irri-
guus) Sg. 24% attamen in priore : tesst (testes) Wb. 14\ cosscc
(institutio) Wb. 9\
c) Extra positionem : a) In radicibus productis quibusdam :
fass (vanus; abas /««5) AM). 13"*. ddsact (insania), ddssactig (in-
sani) Wb. 9**. 12''. hes, hees, hess, plur. hessi, hessa (mos, mores)
Wb. fq. rochess (passus est), cesad (passio) Wb. fq., cessad Wb.
19'\ mis (mensis), cis (census) cf. p. 52. guassacht (pericubnn)
V\'h. 13". tuus (initium) in formula artliuus (iu initio, primum)
]M1. 19''. 29% unde toisech (princcps), tosach , tossach (initium)
Wb. Sg. {i) In signo praetcriti s (in plur. -set et -isset) et in ter-
minationibus 1. et 3. pers. plur. -mis, -tis temporum secundario-
rum, et -as, -es formae relativae. /) In pronomine 3. pers. sg.
niasc. suffixo praepositionibus cum accusativo: less, leiss, fris,
friss, triuss (cf. pronom.). d) In derivationibus -as, -es, -is, -us,
gen. -assa, -essa , -ussa, et -so, -ise, -isiu, -ius, -nise, -nisse etc.
Interdum s nec radicis est nec derivationis, sed euphoniae
causa adjecta, vel orta ex aliis consonis. Adjecta invenitur :
1) ante articuli formam in post verbi substantivi formam trunca-
tam: manip sin sill. si (si non est haec syllaba) Sg. 25'' marg.
cw^fZ/i smo/m ^^ersayi (ut sit eadem pcrsona ; pro in sill., innon)
Sg. 1S9''. 2) ante articuli fonnas in, ind, an (a), naih (dat. plur.),
na (acc. pl.) et post praepp. in, con, ren, iar7i (quae rejiciunt n
ante s), la, fri, tre, ut fiant combinationes : isin, resin, iarsin,
cosan, cosa, cosna, tarsna, isnaih, forsnaih, isna, trisna, frisna
etc. Exempla in praepositionibus. Quaedam, e. gr. for, fri, la,
etiam s ante pronomen relativum an, n adsciscunt (cf. pronom.).
Orta s ex aliis consonis, e gutturalibus c, g verborum in
conjunctivo et praesente secundario pracsertim, sed etiam in aliis
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (123) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781105 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|