Blair Collection > Celtic researches, on the origin, traditions & language, of the ancient Britons
(442)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
348
Am swynysci Math,
Cyn bum diaered.
" I had been marked by Kind,
Before I became immortal."
And again : — ^' The points of the 7nimic trees, what do
they K'hisper so forcibly, and what breathings are in theîî
roots ? — These are read by the sages."
In another place : — When the removal took place, I was
n^arked by the chief, amongst the mwltitude of the arts of
the sages, — imitators of nature."
if NATURE marked, or pointed out the several plants, a*
appropriate symbols of speech, and of its elements; — if to
them she assigned the office, and province of composing,
and οΐ analizing languages, it is evident, that every element
of language, was understood, in those days, to have a distinct
character, marked, axiajixed by nature.
Upon this gi-ound, the same Bard separately describes
the genius, disposition, or action of the sywŵo /.s,— evidently
impl^'ing the force, or the import, which their con-espond-
ing powers Avere understood then to possess, in the forma-
tion of lauguagc.
2. Trees, and plants, that are selected as the symbols, —
present obvious, and very natural characters : they suggest
the same ideas, which are marked in the descriptions of the
Bard.
3. The names, by which these plants, — considered as the
symbols, — are distinguished in the Irish language, — arc
Am swynysci Math,
Cyn bum diaered.
" I had been marked by Kind,
Before I became immortal."
And again : — ^' The points of the 7nimic trees, what do
they K'hisper so forcibly, and what breathings are in theîî
roots ? — These are read by the sages."
In another place : — When the removal took place, I was
n^arked by the chief, amongst the mwltitude of the arts of
the sages, — imitators of nature."
if NATURE marked, or pointed out the several plants, a*
appropriate symbols of speech, and of its elements; — if to
them she assigned the office, and province of composing,
and οΐ analizing languages, it is evident, that every element
of language, was understood, in those days, to have a distinct
character, marked, axiajixed by nature.
Upon this gi-ound, the same Bard separately describes
the genius, disposition, or action of the sywŵo /.s,— evidently
impl^'ing the force, or the import, which their con-espond-
ing powers Avere understood then to possess, in the forma-
tion of lauguagc.
2. Trees, and plants, that are selected as the symbols, —
present obvious, and very natural characters : they suggest
the same ideas, which are marked in the descriptions of the
Bard.
3. The names, by which these plants, — considered as the
symbols, — are distinguished in the Irish language, — arc
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Celtic researches, on the origin, traditions & language, of the ancient Britons > (442) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75768757 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|