Blair Collection > Choisir-chiuil
(57)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
49
Words by NKIL Macleod.
An Gaol a thug mi Og.
(The Love of early days.)
Harmonised by AROHD. FEEODSON.
ii^ll^g^l|=E§=i
35
-rzi .
I I ^ I - ' ' ' ' ' I r > r
'Sa mhaduinn Ch^itein 'nuair tha'n driichd, Cho citiin air bh^rr an fhebir;
^ I I J J I I
^^
san maotb cho mais - each i^r.
A' dtisg - adb suaa 'nan
^^
^ J-
^^^e
--^^
glbir ;
=^2-
2 'Nuair chi nii'n sprfeidh a' ruith 's a' leum
Le dibhneas air iia loin,
'S a chi mi sme6rach bhiiin nan geug
'S a ceile fh(5in 'na c6ir ;
Ag ullacliadh a cuachaig fhaoin
Do 'h-klach maoth gun tre6ir ;
Tha sin gu trie a' toirt gu m' sniaoin
An gaol a thug mi 6g.
3 'Nuair chi mi'n rihhinn mhaiseach chimin
Le rim gun fhoill gun gh6,
'S a leannan gaoil do'n d' thug i uigh
Le sunnd a' buain nan r6s,
'S a chi mi 'n t-6igear fearail caomh
A' seinn ri taobh na h-6igh,
Tha sin gu trie a' toirt gu m' sraaoin
An gaol a thug mi 6g.
4 'Nuair ehi mi 'ghrian an Jiird nan speur
'Na inaise fh^in gun 8gle6,
'S a' gniiis a' sgaoileadh gathnn sfeimh
Air sUibhtean gorm a' che6,
A' (Jhoimr-Chiuil — Part 4.
Ach 'nuair a dh'^ireas ne6il no gruaim
A mhiiehas uainn a gloir,
Tha sin gu trie a' toirt gu m' smaoin
An gaol a thug mi 6g.
5 'Nuair chi mi s6bhrach mliin nam bruach
'S a sniiadh air dhreach an 6ir,
Gaih doire 's allt a' seinn le liuaidh
'Us luathghair aig na h-e6in ;
Ach 'nuair a thig an diidlachd fhuar
A sheargas tuar gach f)6r,
Tha sin gu trie a' toirt gu m' smaoin
An gaol a thug mi 6g.
6 Faodaidh lusan 6irigh suas
Tha 'n diugh 'nan suain fo'n fh6id,
'S 'nuair thig an samhradh s^imh mu'n euairt
Bidh luathghair aig na h-euin ;
Thig iomadh caochladh oirnn nach saoil
'S cha bhi iad saor o bhr6n ;
Th I sin gu trie a' toirt gu m' smaoin
An gaol a thug mi 6g.
Words by NKIL Macleod.
An Gaol a thug mi Og.
(The Love of early days.)
Harmonised by AROHD. FEEODSON.
ii^ll^g^l|=E§=i
35
-rzi .
I I ^ I - ' ' ' ' ' I r > r
'Sa mhaduinn Ch^itein 'nuair tha'n driichd, Cho citiin air bh^rr an fhebir;
^ I I J J I I
^^
san maotb cho mais - each i^r.
A' dtisg - adb suaa 'nan
^^
^ J-
^^^e
--^^
glbir ;
=^2-
2 'Nuair chi nii'n sprfeidh a' ruith 's a' leum
Le dibhneas air iia loin,
'S a chi mi sme6rach bhiiin nan geug
'S a ceile fh(5in 'na c6ir ;
Ag ullacliadh a cuachaig fhaoin
Do 'h-klach maoth gun tre6ir ;
Tha sin gu trie a' toirt gu m' sniaoin
An gaol a thug mi 6g.
3 'Nuair chi mi'n rihhinn mhaiseach chimin
Le rim gun fhoill gun gh6,
'S a leannan gaoil do'n d' thug i uigh
Le sunnd a' buain nan r6s,
'S a chi mi 'n t-6igear fearail caomh
A' seinn ri taobh na h-6igh,
Tha sin gu trie a' toirt gu m' sraaoin
An gaol a thug mi 6g.
4 'Nuair ehi mi 'ghrian an Jiird nan speur
'Na inaise fh^in gun 8gle6,
'S a' gniiis a' sgaoileadh gathnn sfeimh
Air sUibhtean gorm a' che6,
A' (Jhoimr-Chiuil — Part 4.
Ach 'nuair a dh'^ireas ne6il no gruaim
A mhiiehas uainn a gloir,
Tha sin gu trie a' toirt gu m' smaoin
An gaol a thug mi 6g.
5 'Nuair chi mi s6bhrach mliin nam bruach
'S a sniiadh air dhreach an 6ir,
Gaih doire 's allt a' seinn le liuaidh
'Us luathghair aig na h-e6in ;
Ach 'nuair a thig an diidlachd fhuar
A sheargas tuar gach f)6r,
Tha sin gu trie a' toirt gu m' smaoin
An gaol a thug mi 6g.
6 Faodaidh lusan 6irigh suas
Tha 'n diugh 'nan suain fo'n fh6id,
'S 'nuair thig an samhradh s^imh mu'n euairt
Bidh luathghair aig na h-euin ;
Thig iomadh caochladh oirnn nach saoil
'S cha bhi iad saor o bhr6n ;
Th I sin gu trie a' toirt gu m' smaoin
An gaol a thug mi 6g.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Choisir-chiuil > (57) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75753766 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|