Blair Collection > Choisir-chiuil
(15)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1 'S aim a fhuair thu t' aracli 6g
'N Apainn bhoidheach nan gillean ;
'S beag an t-ioghn' thu dli' 6irigh suas
Ann an uaisle 's an grinneas,
Air a' ghille, etc.
2 'S meanglaa tbu de'n chraoibh nacli liili,
Gur tu fiiiran do chinnich —
Leathannaicli nach liib 'san streup —
'S cha 'n 'eil beum air a' ghille.
Air a' ghille, etc.
3 Fait do chinn tha dualach, dliith,
T' anail chubhraidh, ro-mhilis ;
Dk shiiil mheallach, chorrach, chiiiin-
'S tu mo run de na gillean !
Air a' ghille, etc.
4 Tha thu ro-mhath air an t-sliabh,
Thoirt nan iau bharr na h-iteig ;
Gunna dubh a leagadh fiadh
'S earbag riabhach an fhirich.
Air a' ghille, etc.
5 'S ann am Muile nam beann fuar
Tha mo luaidh de na gillean ;
Dh' aithnichinn thu 'measg an t-sluaigh.
Leis na h-uai.slean a' tighinn.
Air a' ghille. etc.
Crodh Chailein.
(Colin's Cattle.)
P S/nirlij, )pilh fecliiiij.
— 3_^^«i_5 — » — ^_iz»_#_^ — »_«x_» — r- — »—^—\ • — -■-—<► — ^ — » — '
J-.— ^-
Gu'n tug - adh crodh Chail - ein Dhomh bainn'
I I
an raon, (jun chu
an, gun
bhuar - ach, Gun luairc -
Chorus, f \ \ \ \
_*_J.J^^ it J.
un laogh. Crodh Chail - ein nio chridh • e, Crodh
I I I I ^
■•■ (^ '•" "•" ■•"
J_* T__
^'^-17-,*
-r^-i — r — r~F-i — H-i — T^ — I — r~^~i —•-
^ 1 p^-^J— ^ m gJ— ^ « *—-'—» • — •-P-i--— — » *— J— ^— I
Chail - ein mo ghaoil, Gu'n tug - adh crodh Chail - ein Dhomh bainn' air an fhraoch.
2 Gu'n tugadh crodh Chailein
Dhomh bainne gu leoir.
Air mullach a' ndionaidh
Gun duine 'nar c6ir.
Crodh Chailein, etc.
3 Gu bheil sac air mo chridhe,
'S trie snidh air mo gliruaidh,
Agiis smuairean air m' aigne
Chum an cadal so bhuam.
Crodh Chailein, etc.
4 Cha chaidil, cha chaidil,
Cha chaidil mi uair,
Cha chaidil mi idir,
Gus an tig na bheil 'uam.
Crodh Chailein, etc.
5 Cha teid mi do 'n bheithe
No a thional nan cno ;
Air breacan donn ribeach
Tha mi 'feitheamh nam b5.
Crodh Chailein, etc.
'N Apainn bhoidheach nan gillean ;
'S beag an t-ioghn' thu dli' 6irigh suas
Ann an uaisle 's an grinneas,
Air a' ghille, etc.
2 'S meanglaa tbu de'n chraoibh nacli liili,
Gur tu fiiiran do chinnich —
Leathannaicli nach liib 'san streup —
'S cha 'n 'eil beum air a' ghille.
Air a' ghille, etc.
3 Fait do chinn tha dualach, dliith,
T' anail chubhraidh, ro-mhilis ;
Dk shiiil mheallach, chorrach, chiiiin-
'S tu mo run de na gillean !
Air a' ghille, etc.
4 Tha thu ro-mhath air an t-sliabh,
Thoirt nan iau bharr na h-iteig ;
Gunna dubh a leagadh fiadh
'S earbag riabhach an fhirich.
Air a' ghille, etc.
5 'S ann am Muile nam beann fuar
Tha mo luaidh de na gillean ;
Dh' aithnichinn thu 'measg an t-sluaigh.
Leis na h-uai.slean a' tighinn.
Air a' ghille. etc.
Crodh Chailein.
(Colin's Cattle.)
P S/nirlij, )pilh fecliiiij.
— 3_^^«i_5 — » — ^_iz»_#_^ — »_«x_» — r- — »—^—\ • — -■-—<► — ^ — » — '
J-.— ^-
Gu'n tug - adh crodh Chail - ein Dhomh bainn'
I I
an raon, (jun chu
an, gun
bhuar - ach, Gun luairc -
Chorus, f \ \ \ \
_*_J.J^^ it J.
un laogh. Crodh Chail - ein nio chridh • e, Crodh
I I I I ^
■•■ (^ '•" "•" ■•"
J_* T__
^'^-17-,*
-r^-i — r — r~F-i — H-i — T^ — I — r~^~i —•-
^ 1 p^-^J— ^ m gJ— ^ « *—-'—» • — •-P-i--— — » *— J— ^— I
Chail - ein mo ghaoil, Gu'n tug - adh crodh Chail - ein Dhomh bainn' air an fhraoch.
2 Gu'n tugadh crodh Chailein
Dhomh bainne gu leoir.
Air mullach a' ndionaidh
Gun duine 'nar c6ir.
Crodh Chailein, etc.
3 Gu bheil sac air mo chridhe,
'S trie snidh air mo gliruaidh,
Agiis smuairean air m' aigne
Chum an cadal so bhuam.
Crodh Chailein, etc.
4 Cha chaidil, cha chaidil,
Cha chaidil mi uair,
Cha chaidil mi idir,
Gus an tig na bheil 'uam.
Crodh Chailein, etc.
5 Cha teid mi do 'n bheithe
No a thional nan cno ;
Air breacan donn ribeach
Tha mi 'feitheamh nam b5.
Crodh Chailein, etc.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Choisir-chiuil > (15) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75753304 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|